{"common":{"loading":"Loading…","connectionWeak":"The app is loading, but your connection looks weak. Please be patient…","connectionWeakShort":"Weak connection — still loading…","connectionLost":"Lost connection. Trying to get connection…","connectionLostShort":"Lost connection — reconnecting…","retry":"Try again","save":"Save","cancel":"Cancel","delete":"Delete","edit":"Edit","close":"Close","search":"Search","continue":"Continue","skipToContent":"Skip to main content","back":"Back","yes":"Yes","no":"No","apply":"Apply","clear":"Clear","all":"All","quantity":"Quantity","subtotal":"Subtotal","discount":"Discount","tax":"Tax","shipping":"Shipping","total":"Total","currency":"Currency","status":"Status","date":"Date","actions":"Actions","optional":"Optional","required":"Required","noResults":"No results found","errorGeneric":"Something went wrong. Please try again.","successSaved":"Saved successfully","confirmDelete":"Are you sure you want to delete this?","loadMore":"Load more","showing":"Showing {{from}}–{{to}} of {{total}} products","chargeNotice":"You will be charged {{amount}}","language":"Language","languageHint":"Changes page language","clearSearch":"Clear search","linkCopied":"Link copied to clipboard","showingRange":"Showing {{from}}–{{to}}","smallOrderFee":"Small order fee"},"search":{"found":"{{count}} products found. Use arrow keys to choose.","none":"No products match your search","typeMore":"Type at least 2 characters to search"},"nav":{"home":"Home","shop":"Shop","menu":"Menu","account":"Account","orders":"Orders","signIn":"Sign in","signOut":"Sign out","cart":"Shopping cart","cartPage":"Cart","gifts":"Gifts","openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu","themeLight":"Switch to light mode","themeDark":"Switch to dark mode","stores":"Stores"},"home":{"heroEyebrow":"Independent shop","heroTitle":"Welcome to our shop","heroSupport":"Browse the collection and find something you’ll love.","heroCta":"Shop now","heroBrowseCategories":"Browse categories","featured":"Featured","featuredEyebrow":"Picks for you","featuredViewAll":"View featured","featuredRowAria":"Featured products","categories":"Shop by category","categoriesEyebrow":"Browse","categoriesViewAll":"View all","categoriesRowAria":"Shop by category","newArrivals":"New arrivals","newArrivalsEyebrow":"Just in","newArrivalsViewAll":"See all new","newArrivalsRowAria":"New arrivals","allProducts":"All products","allProductsEyebrow":"Full catalog","allProductsViewShop":"View full shop","loadMoreProducts":"Load more products","shareStore":"Share store","shareStoreAria":"Share link to {{name}}","shareStoreText":"Shop {{name}} on Bazaarak","newsletter":"Newsletter","newsletterPlaceholder":"Your email","newsletterSubmit":"Subscribe","newsletterSuccess":"Thank you for subscribing","giftsSpotlightTitle":"Gifts we love","giftsSpotlightEyebrow":"Gift ideas","giftsSpotlightCta":"Build a gift","emptyCatalogTitle":"No products yet","emptyCatalogBody":"This shop hasn’t listed products yet. Check back soon, or browse the full shop page.","emptyCatalogCta":"Open shop","trustHeading":"Shopping with this store","trustShop":"Browse the shop","trustShopHint":"See the full catalog, filters, and search.","trustReturns":"Returns & exchanges","trustReturnsHint":"Review this store’s return policy before you buy.","trustSecure":"Secure checkout","trustSecureHint":"Pay by card or Interac e-Transfer when available.","quickBrowseLabel":"Jump to","quickBrowseAria":"Quick browse categories","skipToBrowse":"Skip to shop sections","scrollToBrowse":"Scroll to shop sections"},"marketplace":{"heroTitleFallback":"Bazaarak","heroEyebrow":"Canada's marketplace","heroHeadlineFallback":"Canadian shops for Canadian shoppers","heroSupport":"Independent shops. Local finds. Coast to coast.","heroSubtitleFallback":"Discover shops on Bazaarak — each with its own cart and checkout.","footerTagline":"One trusted place to discover local businesses, Canadian-made goods, and neighbourhood favourites — from coast to coast.","trustLocal":"Local businesses","trustCanadian":"Canadian sellers","trustSecure":"Secure checkout","trustBadgesAria":"Marketplace trust highlights","shopNowCta":"Shop Now","browseCardAria":"Browse {{name}}. {{cta}}","platformLogoAlt":"Bazaarak logo","browseCategoriesNav":"Browse by store category","browseCategoriesHeading":"Shop by category","browseBazaarsNav":"Browse by bazaar or region","browseBazaarsHeading":"Shop by bazaar","noCategoryChips":"No browse categories configured yet.","noBazaarChips":"No bazaar highlights configured yet.","noCategoryChipsShort":"No categories configured.","noBazaarChipsShort":"No bazaars configured.","searchLabel":"Search products across stores","searchPlaceholder":"Search products across stores","searchSubmit":"Search","allStoresHeading":"Stores","featuredStoresHeading":"Featured stores","featuredProductsHeading":"Featured products","featuredStoresEyebrow":"Hand-picked shops","featuredProductsEyebrow":"Trending now","featuredBadge":"Featured","carouselPrev":"Previous slide","carouselNext":"Next slide","noStoresYet":"No listed stores yet.","noStoresInFilter":"No stores match this browse filter yet.","backMarketplace":"Bazaarak home","browseTitlePrefix":"Stores","browseAll":"Browse stores","needStoreTitle":"Pick a shop to continue","needStoreBody":"Open a store from the directory, or browse products across Bazaarak.","needStoreGiftsTitle":"Gifts live inside each shop","needStoreGiftsBody":"Choose a store first, then open Gifts from that shop’s menu.","browsePageEyebrow":"Browse by category","browseBazaarSubline":"Also filtered by {{bazaar}}","browseBazaarOnlySubline":"Stores in {{bazaar}}","browseCategoryLead":"Discover shops curated under {{category}}.","browseBazaarLead":"Discover shops in {{bazaar}}.","browseAllLead":"Pick a category or bazaar to narrow the directory.","browseActiveFiltersLabel":"Active filters","browseActiveCategoryKind":"Category","browseActiveBazaarKind":"Bazaar","browseNoStoresInCategory":"No stores in {{category}} yet.","browseNoStoresInBazaar":"No stores in {{bazaar}} yet.","browseEmptyHint":"Try clearing a filter, or browse every shop on Bazaarak.","browseEmptySearchHint":"Try a different search, or clear the search box.","browseClearCategory":"Clear category {{name}}","browseClearBazaar":"Clear bazaar {{name}}","browseClearCategoryShort":"Clear category","browseClearBazaarShort":"Clear bazaar","shopCta":"Shop","storeHomeCta":"Home","bazaarChipWithSuffix":"{{name}} Bazaars","filterStores":"Store","filterShopCategories":"Shop categories","filterBrowseCategories":"Browse categories","sortStoreCategory":"Shop category (A–Z)","sortHomeCategoryName":"Browse category (A–Z)","browseShopCategoriesStripAria":"Browse by shop category across stores","heroShopCta":"Shop Canadian","heroStoresCta":"Browse stores","heroStoreCount":"{{count}} shops to explore","allStoresPageTitle":"All stores","storesPageEyebrow":"Bazaarak directory","storesSearchPlaceholder":"Search stores…","storesSortNameAsc":"Name (A–Z)","storesSortNameDesc":"Name (Z–A)","storesSortVertical":"Category","storesSortFavoritesFirst":"My favorite stores","storesResultCount":"{{count}} stores","storesShowingRange":"Showing {{from}}–{{to}} of {{total}} stores","storesPaginationLabel":"Stores pages","storesPagePrev":"Previous","storesPageNext":"Next","storesPageStatus":"Page {{page}} of {{pages}} · {{from}}–{{to}} of {{total}}","storesNoResults":"No stores match your search.","storesToolbarLabel":"Search and sort stores","viewAllStores":"View all stores","viewAllProducts":"Shop all products","searchPageTitle":"Search products","searchResultsFor":"Results for \"{{query}}\"","marqueePauseHint":"Carousel paused while focused"},"gifts":{"title":"Gifts","intro":"Answer a few questions and we will suggest gifts that fit. You can change your answers anytime.","start":"Start gift finder","progress":"Step {{step}} of {{total}}","progressAria":"Gift finder progress","step":{"recipient":"Who is the gift for?","ageRelation":"Age and your relationship","occasionBudget":"Occasion and budget comfort","results":"Top picks for you","complements":"You might also like","extras":"Finishing touches"},"filters":{"audiences":"Recipient","ageRanges":"Age range","relationships":"Relationship","occasions":"Occasion","budget":"Budget guidance"},"browseGiftCategories":"Browse gift categories","backToWizard":"Back to gift finder","emptyCategory":"No gift-tagged items in this category yet. Try another category or use the finder.","yourAnswers":"Your answers","editAnswer":"Edit","summaryRecipient":"For: {{v}}","summaryAgeRelation":"{{age}} · {{rel}}","summaryOccBudget":"{{occ}} · {{b}}","seeIdeas":"See ideas","noMatches":"We could not find a strong match. Try widening your budget or going back one step.","relaxFilters":"Go back & adjust","goToCart":"Skip to cart","chooseGift":"Pick this gift","addedPrimary":"Gift added — see complement ideas next.","complementsHint":"Popular pairings shoppers add with gifts like yours.","continueExtras":"Continue to extras","extrasLead":"Optional add-ons apply to many orders — prices shown in your currency.","cardMessageLabel":"Message on the greeting card","cardMessagePlaceholder":"Short message (shown to our team only for packing)","cardMessageHint":"Merchant-visible packing note · max 450 characters","viewCart":"Go to cart","backToFinder":"Back to gifts","specialReq":{"title":"Custom gift request","ctaShort":"Custom request","signInLead":"Sign in to submit a sourcing or custom gift request. Our team will review it and update your order.","intro":"Describe what you need — budget, style, store or brand preferences, and delivery details. We review each request and send you a quote. You choose Interac e-Transfer or card when you accept the quote in your account — we never pick payment for you.","sectionContact":"Contact","sectionRequest":"What you are looking for","sectionShip":"Ship to","phone":"Phone","giftType":"Type of gift","store":"Preferred store or source","brand":"Brand or designer","notes":"Additional details","afterSubmit":"Track your request under Orders. When the quote is ready, you choose e-Transfer or card on that order page and pay only after you accept the price.","submit":"Submit request","validation":"Please complete all required fields.","success":"Your request was submitted.","occasionUnspecified":"Occasion (optional)","type":{"jewelry":"Jewelry / watches","fashion":"Fashion & accessories","home":"Home & décor","experience":"Experience / voucher","other":"Other / describe in notes"}},"completeStep":"Choose an option on this step before continuing.","enum":{"audiences":{"man":"Men’s gift","woman":"Women’s gift","child":"Child","baby":"Baby"},"ageRanges":{"0-2":"0–2 years","3-7":"3–7 years","8-12":"8–12 years","13-17":"13–17 years","18plus":"Adult · 18+"},"relationships":{"partner":"Partner or spouse","parent":"Parent","child":"My child","sibling":"Sibling","friend":"Friend","colleague":"Colleague","teacher":"Teacher or coach","grandparent":"Grandparent","newborn_family":"New baby (family)","other":"Someone else"},"occasions":{"birthday":"Birthday","anniversary":"Anniversary","wedding":"Wedding","baby_shower":"Baby shower","thank_you":"Thank-you","sympathy":"Comfort / sympathy","graduation":"Graduation","holiday":"Holiday / seasonal","just_because":"Just because","other":"Other celebration"},"budgetBands":{"under40":"Under $40 equivalent","40-80":"$40–$80 equivalent","80-150":"$80–$150 equivalent","150-300":"$150–$300 equivalent","no_limit":"Comfortable investing more"},"addon":{"balloon":"Balloon bundle","gift_card":"Gift card sleeve","greeting_card":"Greeting card","wrap":"Gift wrap","gift_box":"Gift box","other":"Other add-on"}},"reason":{"giftCategory":"Lives in a matching gift collection","audience":"Matches {{choice}} profile","audienceOpen":"Works across recipient types","softAudience":"Not a precise age/gender lock — broaden tags in admin","age":"Right age vibe ({{choice}})","softAge":"Age vibe is flexible","relationship":"{{choice}}-friendly vibe","softRelationship":"Relationship match is approximate","occasion":"Great energy for {{choice}}","occasionOpen":"Neutral enough for many celebrations","softOccasion":"Occasion match is softer","budgetFit":"Aligns with your {{choice}} bracket","budgetOpen":"Budget-flexible staple","softBudget":"Budget band differs — tweak tags or budget","featured":"Curated standout","inStock":"Ready to ship"}},"shop":{"title":"Shop","filters":"Filters","category":"Category","priceRange":"Price range","minPrice":"Min","maxPrice":"Max","inStockOnly":"In stock only","filterFavoriteStores":"My favorite stores","filterFavoriteStoresEmpty":"You have no favorite stores yet. Star a store to use this filter.","sort":"Sort by","sortPlaceholder":"Choose sort order…","toolbarLabel":"Search and sort products","availability":"Availability","sortFeatured":"Featured","sortPriceAsc":"Price: low to high","sortPriceDesc":"Price: high to low","sortNewest":"Newest","sortBestsellers":"Bestsellers","sortCategory":"Category order","browseCategoriesStripAria":"Browse by category","noActiveFilters":"No filters applied","removeFilter":"Remove filter {{filter}}","compactFilters":"Compact filters","expandFilters":"Expand filters","filtersActiveCount":"{{count}} active filters","applyFilters":"Apply filters","closeFiltersSheet":"Close without saving","searchPlaceholder":"Search products…","addToCart":"Add to cart","outOfStock":"Out of stock","onlyLeft":"Only {{count}} left","inStock":"In stock","productColor":"Color","productSize":"Size","productImageGallery":"Product photos","productImageN":"Photo {{n}}","priceFrom":"From {{price}}","selectOptions":"Choose options","chooseOption":"Option","quickView":"Quick view","backToList":"Continue browsing","aboutProduct":"About this product","returnsExchangeHeading":"Returns & exchanges","returnsInfoHeading":"Returns information","viewReturnPolicy":"Return & exchange policy","viewReturnPolicyHint":"Opens a dialog with the full return and exchange policy.","returnPolicyDialogOpened":"Return and exchange policy dialog opened.","returnsPolicyDetails":"Policy details","returnsContactSection":"Returns contact","returnsContactLabel":"Returns contact:","productNonReturnable":"Final sale — not returnable","productReturnWindowDaysFree":"{{days}}-day free return window","productReturnWindowDaysPaid":"{{days}}-day return window","productFreeReturnsWithin":"Free returns within {{days}} days","productReturnsWithinCustomerPays":"Returns within {{days}} days — customer pays return shipping","storeFreeReturnsWithin":"Free returns within {{days}} days on eligible items","storeReturnsWithinCustomerPays":"Returns within {{days}} days — customer pays return shipping on eligible items","storeReturnsPageTitle":"Returns & exchanges — {{store}}","storeReturnsPageMeta":"Return and exchange policy for {{store}} on Bazaarak.","storeReturnsPageEyebrow":"Store policy","storeReturnsPageLead":"Return and exchange policy for {{store}}.","storeReturnsPageMissingStore":"Open this page from a store footer link to view that store's return policy.","storeReturnsPageNotFound":"We couldn't find that store.","qtyDecrease":"Decrease quantity","qtyIncrease":"Increase quantity","noProductImage":"No picture to view","defaultOption":"Standard","facetSearchPlaceholder":"Search options…","emptyWithFilters":"No products match your filters","emptyWithFiltersHint":"Try removing a filter or adjusting your search.","pricePresetUnder25":"Under $25","pricePreset25to50":"$25 – $50","pricePreset50to100":"$50 – $100","pricePresetOver100":"$100+","resultsSubtitle":"{{count}} products available","galleryPrev":"Previous photo","galleryNext":"Next photo","zoomImageHint":"Click to zoom in on the image. Click again or press Escape to zoom out. Drag to pan when zoomed.","paginationLabel":"Product results pages","pagePrev":"Previous","pageNext":"Next","pageStatus":"Page {{page}} of {{pages}} · {{from}}–{{to}} of {{total}}","pageStatusSimple":"Page {{page}}","resultsSubtitlePage":"{{count}} products on this page","pageStatusHasMore":"Page {{page}} · more available"},"product":{"breadcrumbHome":"Home","breadcrumbShop":"Shop","related":"You may also like","share":"Share","viewFullDetails":"View full details","backToShop":"Back to shop","unavailableTitle":"Product no longer available","unavailableBody":"This product is not available on our platform anymore.","unavailableRedirect":"Taking you to the shop to browse other products…","unavailableCta":"Browse all products","unavailableToast":"This product is not available on our platform anymore."},"productDetail":{"brand":"Brand","material":"Material","gtin":"GTIN / barcode","weight":"Weight","dimensions":"Dimensions","duration":"Duration","durationMinutes":"{{count}} minutes","shelfLife":"Shelf life","shelfLifeDays":"{{count}} days","edition":"Edition","editionOriginal":"Original work","editionLimited":"Limited edition {{number}} of {{total}}","certificateOfAuthenticity":"Certificate of authenticity","framed":"Framed","giftTags":"Gift highlights","budgetBands":"Budget range","giftAddon":"Gift add-on","color":"Color","size":"Size","flavor":"Flavor","packSize":"Pack size","portionLabel":"Portion","portionSize":"Portion size","gender":"Gender","ageGroup":"Age group","serviceType":"Service type","deliveryMode":"Delivery mode","areaServed":"Area served","locationNotes":"Location notes","meetingInstructions":"Meeting / join instructions","maxParticipants":"Max participants","cancellationPolicy":"Cancellation policy","prerequisites":"Prerequisites / what to prepare","ingredients":"Ingredients","allergens":"Allergens","dietaryTags":"Dietary tags","netWeight":"Net weight","servingSize":"Serving size","preparationState":"Preparation state","storageInstructions":"Storage instructions","artistName":"Artist","medium":"Medium","yearCreated":"Year created","kindSectionRetail":"Product details","kindSectionServices":"Session details","kindSectionFood":"Food information","kindSectionSweets":"Product information","kindSectionArt":"Artwork details","kindSectionGift":"Gift finder tags","kindSectionGeneral":"Details","genderValue":{"male":"Men","female":"Women","unisex":"Unisex"},"ageGroupValue":{"newborn":"Newborn","infant":"Infant","toddler":"Toddler","kids":"Kids","adult":"Adult"},"deliveryModeValue":{"in_person":"In person","virtual":"Virtual","hybrid":"Hybrid"},"preparationStateValue":{"ready_to_eat":"Ready to eat","requires_preparation":"Requires preparation"},"allergenValue":{"milk":"Milk","eggs":"Eggs","fish":"Fish","shellfish":"Shellfish","tree_nuts":"Tree nuts","peanuts":"Peanuts","wheat":"Wheat","soybeans":"Soybeans","sesame":"Sesame"},"allergenLevelValue":{"CONTAINS":"Contains","MAY_CONTAIN":"May contain","FREE_FROM":"Free from"},"dietaryTagValue":{"vegan":"Vegan","vegetarian":"Vegetarian","halal":"Halal","kosher":"Kosher","gluten_free":"Gluten-free","dairy_free":"Dairy-free","nut_free":"Nut-free","organic":"Organic"},"artMediumValue":{"oil":"Oil painting","acrylic":"Acrylic","watercolor":"Watercolor","digital":"Digital","sculpture":"Sculpture","photography":"Photography","mixed_media":"Mixed media","other":"Other"}},"cart":{"title":"Your cart","empty":"Your cart is waiting","emptyLead":"Explore local shops and find something you'll love — then bring it here.","emptyHint":"Discover our collection","emptyBrowseStores":"Browse stores","remove":"Remove","undo":"Undo","added":"Added to cart","removed":"Item removed","promoPlaceholder":"Promo code","promoApply":"Apply","promoInvalid":"Invalid or expired code","promoApplied":"Promo applied","promoAppliedLine":"Promo {{code}}","promoAppliedSaved":"You save {{amount}} with {{code}}","storeSubtotalAfterPromo":"After promo: {{amount}}","proceedCheckout":"Proceed to checkout","continueCheckout":"Continue checkout","signInToCheckout":"Sign in to checkout","viewFullCart":"View full cart","checkoutInSidePanel":"Checkout in side cart instead","savedToAccount":"Cart saved to your account","decreaseQty":"Decrease quantity for {{product}}","increaseQty":"Increase quantity for {{product}}","removeItem":"Remove {{product}} from cart","estimateTax":"Estimated tax","estimateShipping":"Estimated shipping","syncing":"Syncing cart…","unavailable":"This product is no longer available. Remove it to continue.","unavailableShort":"Unavailable","unavailableNotice":"Some items in your cart are no longer available. Remove them to continue.","checkoutStepOf":"Step {{current}} of {{total}}","checkoutDrawerTitle":"Checkout","backToItems":"Back to cart","multiStoreHint":"Items from {{stores}} shops — one checkout, shared shipping address.","fullCartBanner":"Your cart includes items from multiple shops. Shipping and promo codes apply per shop.","viewFullCartMulti":"View full cart ({{items}} items from {{stores}} shops)","storeItemCount":"{{count}} items","storeSubtotal":"Subtotal: {{amount}}","continueShoppingStore":"Continue shopping at this shop","moreItems":"+{{count}} more items","promoForStore":"Promo code for this shop","promoExpired":"This promo code has expired","promoNotStarted":"This promo code is not active yet","promoNoEligibleItems":"This code does not apply to items in your cart","promoMinOrder":"Minimum order {{amount}} required for this code","promoExpiresIn":"Use within {{time}}","promoExpiresInUrgent":"Ends in {{time}} — complete checkout soon","secureCheckout":"Secure checkout — your payment info is encrypted","estimateNote":"Tax and shipping shown are estimates until you choose shipping at checkout.","minOrderCartHint":"Add {{amount}} more to reach the {{min}} cart minimum and skip the {{fee}} fee.","minOrderStoreHint":"Add {{amount}} more from {{store}} (min {{min}} per store) to skip the {{fee}} fee.","minOrderTermsLink":"See order minimums in Terms"},"checkout":{"breadcrumbCart":"Cart","breadcrumbDetails":"Details","breadcrumbShipping":"Shipping","breadcrumbPayment":"Payment","orderSummary":"Order summary","summaryShowDetails":"Show breakdown","summaryHideDetails":"Hide breakdown","shippingCanadaOnly":"We ship to Canadian addresses only.","signInToContinueTitle":"Sign in to continue","signInToContinueBody":"Create an account or sign in to complete checkout. Your cart stays saved when you are signed in.","province":"Province / territory","provincePlaceholder":"Select province","countryCanada":"Canada","postalInvalid":"Enter a valid Canadian postal code (e.g. A1A 1A1).","provinceRequired":"Please select a province or territory.","paymentMethod":"Payment method","payWithCard":"Credit or debit card (secure checkout)","payWithApplePay":"Apple Pay","payWithGooglePay":"Google Pay","orPayWithCard":"Or pay with card","payWithEtransfer":"Interac e-Transfer","etransferHint":"If you choose e-Transfer, instructions appear below. After you place the order, you can also review them on the confirmation page.","eTransferDetailsTitle":"Interac e-Transfer instructions","placeOrder":"Place order","step1":"Contact & address","step2":"Shipping","step3":"Review & pay","stepsAria":"Checkout steps","actionsAria":"Checkout navigation","breadcrumbAria":"Checkout progress","stepCompleted":"Completed","contactSection":"Contact","addressSection":"Shipping address","orderNotesLabel":"Gift or order note (optional)","orderNotesHint":"Visible to the store for packing — for example a short card message. Maximum 450 characters.","guestTitle":"Guest checkout","firstName":"First name","lastName":"Last name","email":"Email","phone":"Phone","address1":"Address line 1","address2":"Address line 2","city":"City","state":"State / region","postal":"Postal code","country":"Country","savedAddresses":"Saved addresses","newAddress":"Enter a new address","saveAddress":"Save this address to my account","savedAddressDefaultLabel":"Home","shippingMethodLeadMulti":"Choose shipping or pickup for each shop in your order.","noShippingRules":"Standard shipping applies.","shippingMethod":"Shipping method","shippingMethodLead":"Choose how your order will be sent. You can go back and change this before you pay.","etransferMultiHint":"You'll pay each shop separately by e-Transfer. Payment details for each store appear on the next step.","finixMultiStoreRequired":"Card checkout for multiple shops requires every shop to accept card payments and use the same currency. Remove unsupported items or pay each shop separately with e-Transfer.","finixMultiStoreSplitHint":"One card payment will be split automatically — each shop receives only its portion.","finixPayTitle":"Payment","finixPayCancel":"Cancel","finixPaySubmit":"Pay now","finixPaySecureHint":"Enter card details securely to complete payment.","walletPayHint":"Pay faster with a digital wallet, or enter a card below.","savedCardsHint":"Choose a saved card. Only the last two digits are shown.","payWithSavedCard":"Pay with this card","useNewCard":"Use a different card","backToSavedCards":"Back to saved cards","saveCardForLater":"Save this card for next time (number is never stored on Bazaarak)","saveCardSubmit":"Save card","finixPayTokenMissing":"Payment token missing. Please try again.","finixNotConfigured":"Card payments are not configured yet. Try e-Transfer or contact the store.","finixWalletsNotConfigured":"Apple Pay and Google Pay are not available yet. Pay with card instead.","permissionDenied":"Could not save this order (permissions). Sign in again and retry. If it continues, ask the store owner to redeploy Firestore rules.","finixPaymentDeclined":"Your card was declined. Try another card or use e-Transfer.","finixPaymentFailed":"Your order did not go through because the payment failed.","finixInsufficientFunds":"Your card was declined due to insufficient funds. Try another card or use e-Transfer.","finixExpiredCard":"This card is expired. Try another card or use e-Transfer.","finixIncorrectCvv":"The security code was not accepted. Check the CVV and try again.","finixInvalidCard":"This card number was not accepted. Check the details or try another card.","finixLimitExceeded":"This card was declined because a limit was reached. Try another card or use e-Transfer.","finixDuplicate":"This payment looks like a duplicate. Wait a moment, then try again.","finixNotPermitted":"This card cannot be used for this payment. Try another card or use e-Transfer.","finixProcessingError":"The bank could not process this payment. Try again, or use another card.","finixStillProcessing":"The card payment is still processing. Do not charge again — check this sale in a moment.","pendingMultiTitle":"Complete your e-Transfers","pendingMultiLead":"Send one Interac e-Transfer per shop below. Your order is placed; each shop confirms payment separately.","deliveryEstimate":"Delivery estimate","reviewOrder":"Review order","payNow":"Pay now","processing":"Processing…","stripeRedirect":"Redirecting to secure payment…","signInRequired":"Please sign in with email or Google to pay. Guest checkout is not available.","fulfillmentChoose":"How should this store fulfill your order?","fulfillmentShip":"Ship to me","fulfillmentPickup":"Pick up","pickupLocation":"Pickup location"},"auth":{"pageTitle":"Sign in","backToShop":"Back to shop","skipToForm":"Skip to sign-in form","adminAccessDenied":"This account does not have admin access. You were redirected to the store.","loginTitle":"Welcome back","registerTitle":"Create account","password":"Password","confirmPassword":"Confirm password","forgotPassword":"Forgot password?","resetSent":"Password reset email sent","verifyEmail":"We sent a 6-digit code to your email","verifyEmailFailed":"Account created, but we could not send the verification code. Check Netlify env (RESEND_API_KEY) or tap Resend.","verifyEmailContinueUri":"Could not send verification email (continue URL). Add this site’s hostname under Firebase → Authentication → Authorized domains, then use Resend.","verifyEmailTooMany":"Too many verification requests. Wait a minute, then tap Resend once.","verifyOtpNotConfigured":"Email verification is not configured yet. Ask the store owner to set RESEND_API_KEY (and EMAIL_FROM) on Netlify.","verifyOtpCooldown":"Please wait about a minute before requesting another code.","verifyOtpWrong":"That code is incorrect. Try again.","verifyOtpExpired":"That code expired or was not found. Tap Resend for a new one.","verifyOtpTooManyAttempts":"Too many incorrect tries. Tap Resend for a new code.","verifyOtpSendFailed":"Could not send the verification code. Try Resend in a minute.","verifyOtpLabel":"Verification code","verifyOtpPlaceholder":"6-digit code","verifyOtpSubmit":"Verify code","verifyGateTitle":"Verify your email","verifyGateBody":"Enter the 6-digit code we sent to your email to activate your account.","verifyGateHint":"Check spam if you do not see it. Codes expire in 15 minutes.","verifyGateContinue":"I’ve verified — Continue","verifyGateResend":"Resend code","verifyGateSignOut":"Sign out","verifyGateResent":"Code sent. Check your inbox.","verifyGateSuccess":"Email verified. You’re all set.","verifyGateNotYet":"Email not verified yet. Enter the code from your inbox, or tap Resend.","verifyGateCheckoutBlocked":"Verify your email before placing an order.","login":"Log in","register":"Register","registerStore":"Create store account","registerStoreTitle":"Open your store on Bazaarak","signupKindLegend":"I want to sign up as","signupKindShopper":"Shopper","signupKindStore":"Store owner","storeName":"Store name","ownerDisplayName":"Your name","referralCode":"Referral code","referralCodePlaceholder":"Optional","referralCodeHint":"If a partner referred you, enter their code so they receive credit when your store joins.","storeSignupSuccess":"Account created — continue setting up your store.","errorReferralCodeInvalid":"Referral code not found or inactive. Check the code and try again.","errorStoreSlugDuplicate":"That store URL is already taken. Try a different store name.","errorStoreSignupValidation":"Enter your store name, email, and password.","errorStoreSignupProfile":"Could not create your seller profile. Deploy the latest Firestore rules, then try again.","errorStoreSignupStore":"Could not create your store. Deploy the latest Firestore rules (seller onboarding), then try again.","errorStoreSignupPromotion":"Your store was created but we could not finish setup. Deploy the latest Firestore rules, then sign in again or contact support.","errorStoreNameRequired":"Enter your store name.","errorStoreUseEmail":"Store sign-up uses email and password. Use the form above or switch to shopper sign-up for Google.","google":"Continue with Google","mergeCart":"Your cart was merged with your account","signedOut":"Signed out successfully.","errorPopupBlocked":"Pop-up was blocked. Allow pop-ups for this site and try again.","errorUnauthorizedDomain":"This domain is not authorized. In Firebase → Authentication → Settings → Authorized domains, add the hostname from your address bar only (e.g. localhost or 127.0.0.1 — add both if you use both).","errorGoogleNotEnabled":"Google sign-in is not enabled. Enable it in Firebase Console → Authentication → Sign-in method.","errorNetwork":"Network error. Check your connection and try again.","errorAccountExists":"An account already exists with this email using a different sign-in method.","errorAuthMethodDisabled":"This sign-in method is disabled. Enable Email/Password in Firebase Console → Authentication → Sign-in method.","errorEmailInUse":"This email is already registered. Try logging in instead.","errorWeakPassword":"Use at least 8 characters with uppercase, lowercase, and a number.","errorInvalidEmail":"Enter a valid email address.","errorEmailRequired":"Please enter your email address.","errorWrongPassword":"Incorrect password.","errorUserNotFound":"No account found with this email.","passwordMismatch":"Passwords do not match.","errorFirestorePermission":"Could not save your profile. Check Firestore rules for users/{uid} (role must be \"client\" for new accounts).","accountDeactivated":"This account has been deactivated. Contact the store if you need help.","accountRemoved":"This account was removed and cannot sign in again. Contact support if you need help.","storeCategory":"Store category","storeCategoryGeneral":"General","storeCategoryHint":"Choose the category that best fits your store. If yours is not listed, select General — you can ask the platform admin to update it later.","passwordRuleMinLength":"At least 8 characters","passwordRuleUppercase":"One uppercase letter (A–Z)","passwordRuleLowercase":"One lowercase letter (a–z)","passwordRuleNumber":"One number (0–9)","passwordShow":"Show password","passwordHide":"Hide password","passwordRequirementsTitle":"Your password must include:","passwordInvalid":"Please meet all password requirements below.","passwordMissingRules":"Password is missing: {{rules}}"},"account":{"title":"My account","signInToViewBody":"Sign in or create an account to manage your profile, saved addresses, orders, and favorites.","tabProfile":"Profile","tabAddresses":"Addresses","tabPaymentMethods":"Payment methods","tabOrders":"Orders","tabWishlist":"Wishlist","displayName":"Display name","changePassword":"Change password","currentPassword":"Current password","newPassword":"New password","addAddress":"Add address","editAddress":"Edit address","deleteAddressTitle":"Delete address","deleteAddressConfirm":"Remove this saved address? This cannot be undone.","addressLabel":"Label (e.g. Home)","addressLabelPlaceholder":"Home, Work…","addressLabelDefault":"Address","noAddresses":"No saved addresses yet.","setDefaultAddress":"Set as default","defaultAddress":"Default","addCard":"Add card","addCardTitle":"Save a card","noSavedCards":"No saved cards yet.","cardSaved":"Card saved securely.","defaultCard":"Default","setDefaultCard":"Set as default","deleteCardConfirm":"Remove this saved card? You can add it again later.","savedCardsLimit":"You can save up to 5 cards.","savedCardsSecureNote":"Card numbers are securely tokenized with our payment provider. Bazaarak only stores a masked display (last two digits). The security code is never saved.","orderNumber":"Order","orderDetails":"View details","orderHideDetails":"Hide details","ordersHeading":"Your orders","ordersLead":"Search, filter by date or status, and open an order for tracking, receipts, and returns.","ordersSearchLabel":"Search orders","ordersSortLabel":"Sort by","ordersStatusLegend":"Status","ordersItemCount":"{{count}} items","ordersItemCountOne":"1 item","ordersBrowseShop":"Browse shops","ordersEmptyCta":"When you place an order, it will show up here.","ordersFilterLabel":"Filter orders by status","ordersFilterAll":"All","ordersFilterEmpty":"No orders match your search or filters.","ordersSearchPlaceholder":"Order number, store, or product…","ordersSortNewest":"Newest first","ordersSortOldest":"Oldest first","ordersSortTotalDesc":"Total: high to low","ordersSortTotalAsc":"Total: low to high","ordersResultCount":"{{count}} orders","ordersResultCountOne":"1 order","orderShipTo":"Ship to","orderLineItems":"Items","printReceipt":"Print receipt","downloadInvoice":"Download invoice","noOrders":"No orders yet","orderPlacedOn":"Placed {{date}}","orderTotalLabel":"Total","orderStatusLabel":"Status","wishlistEmpty":"Your wishlist is empty","wishlistCount":"{{count}} saved items","favoritesAdd":"Add to favorites","favoritesRemove":"Remove favorite","favoritesReminder":"Reminder: Your favorite items may not last long as they are selling fast.","favoritesSellingFast":"Selling fast. Add to cart soon.","favoritesSellingFastShort":"Selling fast","favoritesSortNewest":"Recently added","favoritesSortSellingFast":"Selling fast first","favoritesSortNameAsc":"Name A-Z","favoritesAddedToast":"Added to favorites","favoritesRemovedToast":"Removed from favorites","tabFavoriteStores":"Favorite stores","favoriteStoresAdd":"Add store to favorites","favoriteStoresRemove":"Remove store from favorites","favoriteStoresEmpty":"You have not saved any stores yet.","favoriteStoresAddedToast":"Store added to favorites","favoriteStoresRemovedToast":"Store removed from favorites","avatarHeading":"Profile avatar","avatarHint":"Choose an avatar for the header, or keep your initials.","avatarUseInitials":"Initials","avatarCoral":"Coral","avatarSage":"Sage","avatarIndigo":"Indigo","avatarAmber":"Amber","avatarRose":"Rose","avatarTeal":"Teal","avatarPlum":"Plum","avatarSky":"Sky","avatarLime":"Lime","avatarCocoa":"Cocoa","avatarSlate":"Slate","avatarPeach":"Peach","ordersDatePeriod":"Order date","ordersDateAll":"All time","ordersPresetToday":"Today","ordersPresetWeek":"This week","ordersPresetMonth":"This month","ordersPresetLastMonth":"Last month","ordersPresetLast3Months":"Last 3 months","ordersPresetYear":"This year","ordersPresetLastYear":"Last year","ordersDateCustom":"Custom range","ordersDateFrom":"From","ordersDateTo":"To","ordersDateApply":"Apply range","ordersResultCountPaged":"Showing {{from}}–{{to}} of {{count}} orders","ordersPagerNav":"Orders pages","ordersPagerPrev":"Previous","ordersPagerNext":"Next","ordersPagerMeta":"Page {{page}} of {{pages}} · {{from}}–{{to}} of {{total}}","ordersMoreFilters":"Date & status filters","signInCta":"Sign in","createAccountCta":"Create account","guestGateOr":"or","currentPasswordRequired":"Enter your current password to change it.","newPasswordRequired":"Enter a new password.","orderPickupAt":"Pickup location"},"orders":{"title":"Order history","signInToViewBody":"Sign in to view your order history, track shipments, and request returns.","timeline":"Status","awaiting_payment":"Awaiting payment confirmation","needsAttention":"Needs attention","completeEtransfer":"Complete e-Transfer payment","payAgainTitle":"Action required: pay for this order","etransferActionTitle":"Action required: Interac e-Transfer","etransferAmountDue":"Amount to send","etransferStep1":"Send an Interac e-Transfer for the amount due (includes products, tax, and shipping).","etransferStep2":"Use the store’s Interac email and include your order number in the message.","etransferStep3":"We will confirm your payment and update this order’s status.","pending":"Pending","confirmed":"Confirmed","orderPlaced":"Order placed","processing":"Processing","shipped":"Shipped","delivered":"Delivered","cancelled":"Cancelled","refunded":"Refunded","completed":"Completed","invoiceWatermarkPaid":"Paid","invoiceWatermarkNotPaid":"Not paid","invoiceWatermarkEtransfer":"Waiting for e-Transfer","invoiceEyebrow":"Commercial document","invoiceDocumentKind":"Invoice","invoiceNumber":"Invoice no.","invoiceIssueDate":"Invoice date","invoiceFrom":"From","invoiceBillTo":"Bill to","invoiceDetails":"Document details","invoiceDocRef":"Document ID","invoiceTracking":"Tracking","invoiceDescription":"Description","invoiceSku":"Ref.","invoiceQty":"Qty","invoiceUnitPrice":"Unit price","invoiceAmount":"Amount","invoiceDiscount":"Discount","invoiceItems":"Items","invoiceChannel":"Channel","invoiceInStore":"In-store","invoiceCustomer":"Customer","invoiceSeller":"Seller","invoiceHelpContact":"For enquiries regarding this document, please contact us using the details above.","invoicePdfAmountsNote":"Totals are shown in standard currency units (not cents).","receiptFooter":"Thank you for your purchase.","paymentMethod":"Payment method","paymentCard":"Card","paymentCash":"Cash","paymentEtransfer":"Interac e-Transfer","paymentOther":"Other","pendingPaymentTitle":"Complete your e-Transfer","pendingPaymentLead":"Your order is on hold until we confirm your Interac e-Transfer. Use the details below.","pendingPaymentSignIn":"Sign in to view payment instructions for your order.","pendingPaymentInvalid":"This order is not waiting for e-Transfer, or it could not be found.","eTransferSendTo":"Send to","eTransferOpenEmail":"Open email app","eTransferEmailMissing":"The store has not set an Interac email yet. Check your order confirmation or contact the shop.","eTransferEmailSubject":"E-Transfer for order {{orderNumber}}","detailPanel":"Order details","detailOverview":"Order overview","detailPaymentSummary":"Payment summary","detailMore":"More","trackingHeading":"Shipment tracking","trackingHint":"Open the carrier tracking page to follow your package.","trackingHintNoUrl":"Use this tracking number on your carrier’s website or app. The shop has not added a tracking link yet.","trackingOpenCarrier":"Look up shipment","request_received":"Request received","request_in_progress":"In progress","quote_sent":"Quote ready","quote_rejected":"Quote declined","quotePendingTotal":"Quote pending","specialOrderBadge":"Custom gift request","payQuotedOrder":"View payment instructions","respondToQuote":"Review quote & pay","quoteYourTurnTitle":"Your quote","quoteYourTurnLead":"Review the breakdown (merchandise, 20% preparation fee, shipping, tax). Choose Interac e-Transfer or card, then accept or decline.","specialMerchandise":"Quoted merchandise","preparationFeeLine":"Preparation fee","shippingQuoted":"Shipping","rejectQuote":"Decline quote","acceptQuotePay":"Accept & continue","quoteRejectedToast":"You declined this quote. We will follow up if needed.","cancelUnpaid":"Cancel order","cancelUnpaidTitle":"Cancel this order?","cancelUnpaidMessage":"You will not be able to pay for this order later. It will leave Needs attention and stay in your cancelled orders.","cancelUnpaidKeep":"Keep order","cancelUnpaidConfirm":"Cancel order","cancelUnpaidDone":"Order cancelled","readyForPickup":"Ready for pickup","pickedUp":"Picked up"},"returns":{"returnItem":"Return item","notReturnable":"Not returnable","notEligible":"Not eligible for return","windowExpired":"The return period for this item has ended.","contactStore":"Email {{email}}","fullyReturned":"Returned","requestTitle":"Request a return","quantity":"Quantity to return","reasonLabel":"Reason","notesLabel":"Notes (optional)","submitRequest":"Submit return request","requestSubmitted":"Return request submitted","requestCancelled":"Return request cancelled","cancelRequest":"Cancel request","markShipped":"I've shipped the return","downloadLabel":"Download return label","shipToStore":"Ship to: {{address}}","returnNumber":"Return","expectedRefund":"Expected refund: {{amount}}","refundIncludesShipping":"includes shipping {{amount}}","refundIncludesExtra":"includes extra {{amount}}","shippingHintFree":"If approved, the store will provide a prepaid return label.","shippingHintCustomer":"If approved, ship items to: {{address}}","shippingHintCustomerNoAddress":"If approved, the store will share their return address.","reason":{"defective":"Defective or damaged","wrong_item":"Wrong item received","changed_mind":"Changed my mind","other":"Other"},"status":{"requested":"Requested","approved":"Approved","refused":"Refused","label_sent":"Label sent","in_transit":"In transit","received":"Received","inspecting":"Inspecting","accepted":"Accepted","refund_processing":"Refund processing","refunded":"Refunded","cancelled":"Cancelled"}},"success":{"title":"Thank you","thankYouLine":"Thank you for your purchase — we truly appreciate your business.","finixProcessing":"Your card payment is processing. You will receive confirmation shortly.","finixConfirmed":"Your order has been placed.","finixFailedTitle":"Payment failed","finixFailedBody":"Your order did not go through because the payment failed.","payAgain":"Pay again","multiOrderFailed":"{{count}} orders were not paid","message":"Your order {{orderNumber}} has been placed","multiOrderMessage":"{{count}} orders placed successfully","paymentPending":"Your payment was received. Your order will appear under Orders once verification completes.","viewOrders":"View orders"},"cancel":{"title":"Payment cancelled","message":"You can return to your cart to complete checkout."},"referrals":{"pageTitle":"Referral program — Bazaarak","skipToContent":"Skip to main content","skipToSignIn":"Skip to sign in","skipToDashboard":"Skip to dashboard","loadingPage":"Loading referral program…","loadingDashboard":"Loading your referral dashboard…","dashboardReady":"Your referral dashboard is ready.","signedInAnnouncement":"Signed in. Loading your dashboard.","signedOutAnnouncement":"You have signed out.","dashboardSetupRetry":"We could not finish setting up your referral profile. Tap below to try again.","retryDashboard":"Try again","howItWorksHeading":"How it works","stepsAriaLabel":"Referral program steps","earnHighlightsAria":"Earning highlights: {{bonus}} first-month bonus and {{monthly}} per active store monthly","earnHighlightsAriaPlans":"Earning highlights: Pro {{bonusPro}} / Pro+ {{bonusProPlus}} first-month bonus and Pro {{monthlyPro}} / Pro+ {{monthlyProPlus}} per active store monthly","earnHighlightBonus":"First paid month","earnHighlightMonthly":"Per active store / mo","earnHighlightBonusValue":"Pro {{pro}} · Pro+ {{proPlus}}","earnHighlightMonthlyValue":"Pro {{pro}} · Pro+ {{proPlus}}","earnPlanPro":"Pro","earnPlanProPlus":"Pro+","brandName":"Bazaarak","guestCta":"Sign in to get your code","shareHeading":"Your code & share link","shareLead":"Share this with Canadian store owners so new shops can join Bazaarak with your referral.","ratesAria":"Your commission rates","rateBonusPlans":"First month: Pro {{pro}} · Pro+ {{proPlus}}","rateMonthlyPlans":"Monthly: Pro {{pro}} · Pro+ {{proPlus}}","eyebrow":"Bazaarak partners","heroTitle":"Refer Canadian stores, earn commissions","heroLead":"Share Bazaarak with shop owners across Canada. When a store you refer joins on Pro or Pro+ and pays its membership, you earn a first-month bonus plus monthly commissions—paid by Interac e-Transfer in CAD.","step1Title":"Sign up and get your code","step1Body":"Create a free Bazaarak account to receive your personal referral code and share link.","step2Title":"Refer a store","step2Body":"Share your link with store owners. When they open a shop on Bazaarak through your referral, the platform tags them with your code.","step3Title":"Earn {{bonus}} after their first paid month","step3Body":"When a referred store upgrades to Pro or Pro+ and pays its first monthly membership, you receive a one-time bonus (amount depends on their plan).","step4Title":"Earn {{monthly}} per active store","step4Body":"Each month, earn a commission for every referred store that is active on Pro or Pro+ with a paid monthly fee. Amounts differ by plan. To keep earning those monthly commissions, you must refer at least one new store that month. Starter (free) plans do not qualify.","starterNote":"Starter accounts are not eligible for referral commissions. Only stores on paid Pro or Pro+ plans count toward your earnings.","payoutMethodNote":"Payouts are sent by Interac e-Transfer (CAD) to the email on your referral account.","signInCardSub":"Sign in or create an account to view your Bazaarak referral code and earnings.","authNoAccount":"Don't have an account?","authHaveAccount":"Already have an account?","authRegisterCta":"Create account","authSignInCta":"Sign in","programDisabled":"The Bazaarak referral program is temporarily unavailable. Please check back later.","accountDisabled":"Your referral account has been disabled. Contact sellers@bazaarak.ca if you believe this is a mistake.","accountRemoved":"This referral account was removed. You cannot rejoin the program with this login.","dashboardTitle":"Your referral dashboard","welcomeBack":"Welcome back, {{name}}","statsAria":"Referral statistics","statReferred":"Referred stores","statActive":"Active now","statNewReferrals":"New this month","statPendingBonus":"Pending bonuses","estimatedMonthlyLabel":"Estimated this month","estimatedMonthlyHint":"Preview based on your active stores and pending bonuses today. The final amount is set when the month closes.","yourCode":"Your referral code","copyCode":"Copy code","copyCodeAria":"Copy referral code to clipboard","shareLink":"Share link","copyLink":"Copy link","copyLinkAria":"Copy share link to clipboard","shareNative":"Share","shareNativeAria":"Share referral link using your device","shareNativeTitle":"Join Bazaarak with my referral","shareNativeText":"Open your store on Bazaarak (bazaarak.ca) with my referral code: {{code}}","copied":"Copied to clipboard","copiedCode":"Referral code copied","copiedLink":"Share link copied","referredStores":"Referred stores","referredStoresCaption":"Stores you have referred","tableStore":"Store","tablePlan":"Plan","tableMonthlyCommission":"Monthly commission","tableStatus":"Status","tablePeriod":"Period","tableAmount":"Amount","tablePayoutStatus":"Payout status","tableReceipt":"Receipt","downloadReceipt":"Download","downloadToast":"Receipt opened — use your browser print dialog to save as PDF.","receiptNotFound":"Payout receipt not found.","noStoresYet":"Share your code with store owners who want to sell on Bazaarak.","emptyStoresTitle":"No referred stores yet","noPayoutsYet":"Closed payouts appear here after the platform owner closes each month.","emptyPayoutsTitle":"No payouts yet","payoutHistory":"Payout history","payoutHistoryHint":"Amounts are finalized when the platform owner closes each month.","payoutHistoryCaption":"Your closed monthly payouts","payoutPaid":"Paid","payoutPending":"Pending","payoutStatusPrefix":"Payout status:","statusLabelPrefix":"Store status:","statusActive":"Active","statusPending":"Pending","statusStarter":"Starter","paymentEmailLabel":"Payout e-Transfer email","payoutContactHeading":"Payout contact","payoutContactHint":"Referral commissions are paid by Interac e-Transfer to this email. Keep it up to date so you can receive payouts.","savePaymentEmail":"Save email","maintenanceMetTitle":"Monthly commissions unlocked","maintenanceNeededTitle":"Refer a new store this month","maintenanceMetThisMonth":"You referred a new store this month — monthly commissions on your active stores are unlocked for this month.","maintenanceNeededThisMonth":"Refer at least one new store this month to unlock {{monthly}} monthly commissions on your active stores."},"sellerOnboarding":{"pageTitle":"Set up your store","stepsAria":"Seller setup progress","stepLegal":"Legal info","stepReview":"Review","stepPlan":"Choose plan","stepPayments":"Card payments","stepDone":"Go live","legalTitle":"Verify your business","legalLead":"Enter the legal name registered with your government and upload your registration document.","legalNameSection":"Legal name","registrationSection":"Business registration","pdfSection":"Registration document","legalNameLabel":"Legal business name","legalNameHint":"Must match your government business registration (not your shop display name).","legalNameRequired":"Enter your legal business name.","hasRegistrationLabel":"I already have a government-registered business name","noRegistrationTitle":"Don't have a registered business name yet?","noRegistrationStep1":"Register a sole proprietorship or corporation with your provincial or federal government.","noRegistrationStep2":"Obtain your business registration certificate or master business licence (PDF).","noRegistrationStep3":"Return here, enter your legal name, upload the PDF, and email a copy to Bazaarak sellers support.","pdfLabel":"Business registration PDF","pdfHint":"Upload the PDF from your government registry (max 5 MB). You can also email it to sellers@bazaarak.ca.","pdfUploaded":"Document uploaded — you can replace it before submitting.","pdfRequired":"Upload your business registration PDF or email it to sellers@bazaarak.ca.","pdfTooLarge":"PDF must be 5 MB or smaller.","emailCopyLead":"Or email your PDF to ","emailLink":"sellers@bazaarak.ca","emailSubject":"Bazaarak seller business registration","submitForReview":"Submit for review","submittedToast":"Submitted — we will review your legal name shortly.","submitFailed":"Could not submit for review. Check your connection and try again.","submitPermissionDenied":"Permission denied saving your legal info. Hard-refresh the page and sign in again as the store owner.","emailedPdfLabel":"I emailed my business registration PDF to sellers@bazaarak.ca","rejectedLabel":"Please update and resubmit:","reviewTitle":"Under review","reviewLead":"Bazaarak is verifying your legal business name. You will be able to choose a plan once approved.","planTitle":"Choose your plan","planLead":"Pick the plan that fits your store. Paid plans unlock more value — and qualify your referrer for commission.","planChooseAria":"Store plans","recommended":"Recommended","free":"Free","perMonth":"mo","planStarterDesc":"Start selling with no monthly fee. Best for testing the platform.","planProDesc":"Lower transaction fees and priority support for growing stores.","planProPlusDesc":"Lowest fees, highest limits, and premium support for serious sellers.","planNoReferral":"Referral partners are not paid commission on Starter stores.","planReferralEligible":"Qualifies your referrer for commission when your monthly fee is paid.","planSetupFee":"One-time setup fee","planProductLimit":"Online products","planMaxProducts":"Up to {{count}}","planMaxProductsUnlimited":"Unlimited","planCompareTitle":"Compare plans — estimated earnings","planCompareHint":"Adjust your average sale and monthly orders to see which plan keeps more in your pocket (same calculator as the merchant admin).","planBestFit":"Best fit","planBestFitMessage":"At this volume, {{plan}} keeps the most — about {{amount}}/month estimated net.","planSelectThis":"Select this plan","confirmPlan":"Continue with this plan","planSavedToast":"Plan saved — next, set up card payments.","completeToast":"You're all set — welcome to your store admin!","noStore":"No store is linked to your account yet.","storeLoadFailed":"We could not load your store. Sign in again or contact support.","saveAndLogout":"Save & sign out","saveAndLogoutHint":"Your progress is saved to your store. Sign back in anytime to continue this step.","savedLogoutToast":"Progress saved. Sign in again to continue setup.","saveLogoutFailed":"Could not save before sign-out. Try again or finish this step first.","stepAnnounced":"Step: {{step}}","planSelectHint":"Select a plan above to continue.","planConfirmFailed":"Could not confirm your plan. Hard-refresh and try again, or contact support.","planPermissionDenied":"Permission denied finishing setup. Sign in as the store owner and try again.","planNotStoreOwner":"This account is not linked as the owner of your store. Sign out, then sign in with the email you used to register the store.","planReviewPending":"Your business verification must be approved before you can choose a plan. We will email you when it is ready.","paymentsTitle":"Set up card payments","paymentsLead":"To accept Visa, Mastercard, Amex, and Interac, complete the secure hosted payment application. It collects your consent, business and owner details, processing volumes, and payout bank — we do not ask for that here.","paymentsCollectsTitle":"What the payment application will ask for","paymentsCollects1":"Agreement to seller terms, fee details, and payment provider terms","paymentsCollects2":"Business and control-person information","paymentsCollects3":"Expected card volume and a bank account for payouts","paymentsAddressLabel":"Store address","paymentsAddressHint":"Enter your store address exactly: street, city, province, and postal code.","paymentsAddressRequired":"Enter your store address before starting card payment setup.","paymentsPhoneLabel":"Store phone","paymentsPhoneHint":"Canada/US: enter 10 digits only (e.g. 4165551234). Do not type +1 — the payment form already adds it with the country flag. Other countries: include + and the country code.","paymentsPhoneRequired":"Enter a valid store phone. For Canada use 10 digits only (no +1); otherwise include your country code with +.","addressStreet":"Street address","addressStreetPlaceholder":"123 Main Street","addressLine2":"Suite, unit, or floor (optional)","addressCity":"City","addressCityPlaceholder":"Toronto","addressRegion":"Province / territory","addressRegionPlaceholder":"Select province","addressPostal":"Postal code","addressPostalHint":"Canadian format, e.g. A1A 1A1","paymentsStart":"Set up card payments","paymentsSkip":"Skip for now","paymentsSkipHint":"You can still sell with cash and other methods. Start card payments later in Settings.","paymentsUnavailable":"Online card payments are not available yet on this platform. You can continue and sell with cash and other methods.","paymentsContinue":"Continue to store admin","paymentsStartFailed":"Could not open payment setup. Try again, or skip and finish later in Settings.","paymentsCompleteFailed":"Could not finish store setup. Hard-refresh and try again.","planInStoreProductLimit":"In-store products"},"footer":{"rights":"All rights reserved","privacy":"Privacy","terms":"Terms","contact":"Contact","colShop":"Shop","colSell":"Sell on Bazaarak","colLegal":"Legal","colHelp":"Help","colContact":"Contact","linkHome":"Bazaarak home","linkStores":"Browse stores","linkShopAll":"Shop all products","linkAccount":"Your account","linkSellerTerms":"Seller terms","linkMerchantFees":"Merchant fees","linkYourFees":"Your assigned fees","linkReferrals":"Referral program","linkStoreAdmin":"Store admin","linkTerms":"Terms of use","linkPrivacy":"Privacy policy","linkCookies":"Cookie policy","linkAccessibility":"Accessibility","linkContact":"Contact us","linkOrderHelp":"Order help","linkOrders":"Your orders","linkAbout":"About Bazaarak","linkSignIn":"Sign in","backToTop":"Back to top","linkCookiesShort":"Cookies","quickShop":"Shop","quickStores":"Stores","linkAccessibilityShort":"Accessibility","generalEmailLabel":"General inquiries","supportEmailLabel":"Order support","sellerEmailLabel":"Store owners & sellers","responseTime":"We reply within 2–3 business days.","whatsappLabel":"Chat on WhatsApp","newsletterTitle":"Newsletter","newsletterDesc":"Get marketplace updates and news by email.","newsletterCta":"Subscribe by email","socialHeading":"Follow us","socialInstagram":"Bazaarak on Instagram","socialTiktok":"Bazaarak on TikTok","socialWhatsapp":"Bazaarak on WhatsApp","socialLinkedin":"Bazaarak on LinkedIn","storeBrowsing":"Shopping at {{store}}","navAriaLabel":"Footer navigation","legalNavAriaLabel":"Legal links","socialNavAriaLabel":"Social media","quickNavAriaLabel":"Quick links","linkLearn":"Learn"},"legalChrome":{"backToShop":"← Back to shop","backToPrevious":"← Back","backToAdmin":"Store admin","language":"Language","updated":"Last updated: June 2026","referenceNote":"Reference: {{id}}"},"learn":{"pageTitle":"Learn with Bazaarak","brandMark":"Bazaarak","heroTitle":"Learn with Bazaarak","heroLead":"Short videos to shop with confidence and grow your store on Canada’s local marketplace.","tabsAria":"Choose shopper or seller guides","tabShoppers":"Shoppers","tabSellers":"Sellers","tabShoppersSelected":"Showing shopper guides","tabSellersSelected":"Showing seller guides","emptyShoppers":"Shopper videos are coming soon. Meanwhile, explore stores across Canada.","emptySellers":"Seller videos are coming soon. Review fees and seller terms to get started.","ctaShoppersTitle":"Ready to explore?","ctaShoppersLead":"Discover independent Canadian shops and support neighbourhood businesses.","ctaBrowseStores":"Browse stores","ctaShopAll":"Shop all products","ctaSignIn":"Sign in","ctaSellersTitle":"Sell with Bazaarak","ctaSellersLead":"Join Canadian shoppers looking for local makers, boutiques, and specialty stores.","ctaStartSelling":"Start selling","ctaSeeFees":"See merchant fees","ctaSellerTerms":"Seller terms","watchNow":"Watch now","openExternal":"Open video","playVideo":"Play video: {{title}}","openVideo":"Open video: {{title}}","externalPrompt":"This video opens on an external site.","openInNewTab":"Open in new tab","playerOpened":"Playing {{title}}","playerClosed":"Video player closed","loadError":"We couldn’t load Learn videos right now. Please try again later."}}